At a sprawling complex in Warren, Mich., General Motors’ hopes for its driverless car future […]