The laboratory at Terray Therapeutics is a symphony of miniaturized automation. Robots whir, shuttling tiny […]